B4 L10 第九味學習講義
班級: 座號: 姓名:
※前情提要:(徐國能答宋裕訪談稿)
作者徐國能對「第九味」的說法:「應該是每個人活在自己的生命中,應該都會覺得自己的人生有一些特別的滋味吧,有的人是酸中帶甜,有的是又辣又沖,因此說是無味也是對的,說是苦或鹹也沒有什麼不可以,自己的人生,唯有自己才能明白那滋味是什麼。重點是我們對自己的人生有多少的回顧呢?我寫第九味時才三十歲,時移事往,你現在問我第九味是什麼,我一時也真正猶豫了起來,說是說不出的況味,可能也很貼近吧!」
一、題解及作者簡述
1. 徐國能,其創作多取材自生活,鎔鑄【 】情味,寄寓深刻的人生體驗。有散文集第九味、煮字為藥、綠櫻桃、詩人不在,去抽菸了。
2. 【 】是臺灣散文創作重要的主題之一,由於許多作家的投入,使得飲食書寫呈現出多面向的發展,如:林文月飲膳札記、唐魯孫天下味、蔡珠兒移居香港後出版的飲食文學集南方絳雪。
3. 本文題為「第九味」,但文中僅就【 】八味比擬人生,始終沒有明確指出第九味的真義。
4. 本文以大廚【 】為主軸,敘述他廚藝及辨味的特殊能力,與調和味道的獨特之見,進而綰合【 】與【 】,另方面以其際遇之昔今對比、【 】餐廳興衰為輔,交互隱喻【 】。
5. 全文藉飲食之味類比【 】、玄妙世情,頗能啟人深思。雖就飲食取材,重點卻不在寫烹飪經驗,而是藉飲食之味論人生況味,兼【 】。
二、國字注音
1. 銧鐺: | 2. 失之毫「ㄌㄧˊ」: |
3. 中飽私「ㄋㄤˊ」: | 4. 一「爿」店: |
5. 凌「ㄔˊ」: | 6. 始作「ㄩㄥˇ」者: |
7. 清「ㄑㄩˊ」: | 8. 自出機「杼」: |
9. 火「候」: | 10. 油漬「ㄅㄢ」ㄅㄢ: |
11. 「腌臢」: | 12. 「綰」合: |
三、注釋:
1. 凜然: | 2. 得於心而忘於形: |
4. 始作ㄩㄥˇ者: | |
6. 自出機杼: | |
7. 不世出: | |
9. 中飽私ㄋㄤˊ: | 10. 「沖」味: |
四、課文段落分析
第一段:寫父親常將曾先生的口頭禪掛嘴邊。 | 段析 (1)父親「常」說曾先生的口頭禪乃父親「信服」曾先生的伏筆。 (2)「吃是為己」下啟後文大廚曾先生的形象及其談吃說「味」的描寫。 Q1:作者父親說:「吃是為己,穿是為人。」這句話是什麼意思? 【吃在肚裡長在身上,自是一點肥不了別人;但穿在身上,漂亮一番,往往取悅了別人而折騰了自己。】 |
第二段:介紹曾先生:以稱呼、穿著顯現其與眾不同的氣質。 | 段析 行文隨著有別其他廚師的稱呼,而以「先生」表尊敬,其衣乾淨、其貌清癯,氣宇凜然似畫家詩人或某教授之流,凸顯出曾先生之不凡。 Q1:試從外貌、穿著、氣質三方面,歸納曾先生的形象。 【1.外貌(1)身高:矮。(2)頭髮:略花白。(3)眼角:無皺紋。2.穿著:天熱時他只是一件麻紗水青斜衫,冬寒時經常是月白長袍。3.氣質:一臉清癯,而眉眼間總帶著一股凜然之色。】 |
第三段:敘述曾先生氣定神閒的神態。 段析 透過回想,以畫面呈現曾先生舉止行事,並藉由「據說……」插敘與父親力邀強化曾先生,側寫其身價不凡。 | Q1:先生有何異於一般主廚的作為? 【(1)不動手做菜,只吃菜。(2)即使再怎麼忙,都是一派閒氣地坐在櫃檯後讀他的中央日報。】 Q2:文中兩段「據說……」的文字敘述,從人物的描寫來看,有何效果? 【強化人物的形象性與增加人物的神祕感─「據說他酷愛唐魯孫先生的文章」,顯見其廚藝有所本;「據父親說,曾先生是花了大錢請了人物套交情才聘來的……」,顯見其身價不凡。】 |
第四段:藉母親包粽子及做菜的手藝、父親的刀工,襯托曾先生高深莫測的功力。 | 段析 作者一方面敘寫母親的手藝,另方面誇讚父親的刀工,這種種鋪墊實則為襯托曾先生無人能及的廚藝境界。 Q1:本段作者插敘手藝絕佳的父、母親,其作用何在? 【陪襯曾先生無與倫比的廚藝。】 |
第五段:敘述曾先生排席,是餐廳信譽的保證。 段析 (1)曾先生不為「通灶」,顯見對專業倫理有所堅持。 (2)藉由掛曾先生排席價高料實,沒人敢滑頭,襯出其對食材、食味之熟稔。 | Q1:文中提到大廚的功用有哪些? 【(1)保障餐廳的信譽。(2)掌控排席菜色。(3)監督廚師。(4)品識菜味。】 Q2:為何曾先生排席,廚師們不敢裝神弄鬼? 【因為曾先生對食材熟稔、對食物滋味的掌握精準。】 Q3:試推想父親說:「一般餐廳多是馬馬虎虎,『湊合湊合』,言下有不勝唏噓之意。」文中「不勝唏噓」的原因是什麼? 【父親感慨廚界混亂,廚師過度逐利,不再注重菜色品質,漸成風氣,整體廚界有墮落的傾向。】 |
第六段:曾先生以辣、甜說料理之道,比擬人事之態。 段析 此段以食之味論人事哲理進入文章核心,辣為王,甜為后,有其相輔之趣,也見過猶不及的用味之道、人生之態。 | Q1:文中有哪些敘述可以看出曾先生的待人處事原則? 【(1)「曾先生的酒是自己帶的,他從不開餐廳的酒」:公私分明。(2)「趙胖子他們常常『乾喝』」、「趙胖子喜歡叫曾先生『師父』,但曾先生從沒答理過」:道不同,不相為謀。】 Q2:曾先生說味論人的內容為何? 【(1)辣:王者之味,不易親近,有王者氣象,用辣宜猛,有君子自重之道。(2)甜:后妃之味,怡人解辣,用甜尚淡,有淑女之德。(3)酸甜鹹澀交雜:風塵味。】 |
第七段:由鹹、苦兩味說人生滋味,並再次強調烹調之道在創新獨特。 段析 透過父親與曾先生之間的問答,帶出曾先生對眾味的獨到之見。 | Q1:文中曾先生說:「鹹到極致反而是苦,所以尋常之中,往往有最不尋常之處,舊時王 謝堂前燕,就看你怎麼嘗它,怎麼用它。」這一段話蘊含什麼道理? 【隱喻人生之味該如何看待。鹹中之苦是人生本質,經歷過苦的滋味,真情的感受,才是真正圓滿的人生。】 Q2:「烹調之道要自出機杼,得於心而忘於形。」這句話在強調什麼? 【強調心領神會、融會貫通,不拘泥形式或一味模仿,要創新。】 |
第八、九段:敘述曾先生離去與健樂園結束的關係。 | 段析 寫曾先生離奇失蹤之種種推測,並以父親堅持信念,顯現對曾先生的敬重。 Q1:健樂園的結束與曾先生有何關係? 【因為曾先生失蹤,誤了羅中將的排席,毀了餐廳的信譽,壞了餐廳的生意。】 |
第十段:敘述曾先生廚藝背景。 | 段析 曾先生明確離去的原因則含糊帶過,反倒詳寫羅中將嫁女兒,揭穿曾先生不在,此後店便因生意清淡而結束的事實。後段則以餘波盪出曾先生出身大家,並意有所指地道其「吃盡了天地精華,往往沒有好下場」,歸結於「平凡人有其平凡樂趣,自有其甘醇的真味」。 |
第十一段:敘述在澎湖偶遇曾先生,聽其說八味賓主相生相剋之理,今非昔比滄桑落寞,不勝唏噓。 | 段析 (1)以低矮小店、店中暗暝等環境描寫,烘托曾先生的潦倒;以「滿身廚房的氣味」、「磨破的袖口油漬斑斑」等細節描寫曾先生的落魄。(2)以「借喻」論主味、偏味。(3)以「追述示現」話當年。(4)引用樂遊園歌,懷想健樂園昔日之榮景。 Q1:試推想「真正能入味之人,又不在乎吃了,像那些大和尚,一杯水也能喝出許多道理來」的原因是什麼? 【入乎味而能出乎味者,方能體會真味。真正的滋味其實不在味而在心,無味之味是真味。】 |
第十二、十三段:人世間一切繁華盛景終將逝去,聚散無常,多少情意在人生之味中。 | Q1:作者與曾先生久別重逢,卻有「卻憶年年人醉時,只今未醉已先悲」之感,其中「悲」意從何而來? 【(1)健樂園的關閉。(2)曾先生的落魄。(3)繁華不再。(4)青春不再。】 |
課後統整 | 樂遊園歌鐫刻在餐廳的匾額。在文中出現四次: (1)第一次出現篇名「樂遊園歌」,「金光閃閃」的匾額下,暗示店名「健樂園」的由來。(第六段) (2)第二次是作者與曾先生在澎湖相遇,借引用樂遊園歌中「樂遊古園崒森爽」等四句詩句,緬懷昔日榮景,來對照曾先生的落魄,烘托出今昔對比的滄桑。(第十一段) (3)第三次引樂遊園歌「卻憶年年人醉時,只今未醉已先悲」二句,凸顯人生際遇變化莫測。(第十二段) (4)第四次則是偶爾「吟哦」樂遊園歌,那是歷盡滄桑、迴盪於心的一種傷感。(第十三段) |
五、延伸閱讀
* 樂遊園歌 杜甫
樂遊古園崒森爽,煙綿碧草萋萋長。公子華筵勢最高,秦川對酒平如掌。
長生木瓢示真率,更調鞍馬狂歡賞。青春波浪芙蓉園,白日雷霆夾城仗。
閶闔晴開詄蕩蕩,曲江翠幕排銀榜。拂水低回舞袖翻,緣雲清切歌聲上。
卻憶年年人醉時,只今未醉已先悲。數莖白髮那拋得,百罰深杯亦不辭。
聖朝亦知賤士醜,一物自荷皇天慈。此身飲罷無歸處,獨立蒼茫自詠詩。
譯注:古老的樂遊園地勢高峻,林木清朗,四面雲煙繚繞,綠草長得很茂盛。公子的筵席設在園中最高處,拿著酒杯遙望秦川,地平如掌。主人真誠坦率地用長生木瓢舀酒勸飲,行鞍馬酒令,猜拳調笑,縱情歡樂,讓眾人盡興遊賞。初春的芙蓉園裡碧波蕩漾,晴日當空,雷霆驟響震天,原來是天子儀仗從兩邊築有高牆的通道走過。宮殿巍峨,門戶大開,何其壯闊,遊宴曲江岸邊,華麗的帳幕如同絢麗的煙霞,門端排列著金碧輝煌的匾額以為標識。美人舞袖翻飛,輕拂水面;歌女聲音清亮,直上雲霄。回想起年年遊賞酒醉的情景,如今還沒喝醉就已先感到悲傷啊!流年易逝,老大無成,逝去的時光再也無法追回,稀疏的白髮又怎肯放過我這潦倒之人?想到這些,即使罰我千百杯酒,我也不推辭。我雖為聖朝所知,卻久居貧賤,深感愧恥。你看眼前一草一木,它們尚且蒙受皇天的恩慈。酒宴散後,眾人離去,只有我沒有歸宿之處,獨自站在蒼茫的原野上吟出了這首詩。(崒:音ㄗㄨˊ,山勢高峻。公子:指筵席主人楊長史。勢:地勢。秦川:三秦記言:「長安正南秦嶺,嶺根水流為秦川,又名樊川。」這裡當指長安一帶的平原,因居高俯視而覺其平坦如掌。閶闔:音ㄔㄤ ㄏㄜˊ,宮門。詄蕩蕩:空曠無際貌。詄,音ㄉㄧㄝˊ。)
簡析:這首詩結合盛唐的繁華與個人的蒼涼之感,結構是前四句交代飲宴,並概寫園上所見的自然景物,接著八句寫園中盛況。「卻憶年年人醉時」四句語意忽變,感慨蒼涼,寫自己勉為歡樂,借酒遣愁。末四句借酒抒懷,「獨立蒼茫」寫出寂寞孤高,餘意無窮。
六、歷屆試題精選
1.下列引文,依文意推敲, 內最適宜填入的選項是: 〔93.學測〕
「味要濃厚,不可油膩;味要清鮮,不可淡薄。此疑似之間, 。濃厚者,取精多而糟粕去之謂也;若徒貪肥膩,不如專食豬油矣。清鮮者,真味出而俗塵無之謂也;若徒貪淡薄,則不如飲水矣。」
(袁枚《隨園食單》)
(A)差之毫釐,失以千里 (B)食之無味,棄之可惜
(C)魚目混珠,濫竽充數 (D)虛者實之,實者虛之
2.以下是蘇軾貶謫惠州時期寫給蘇轍的一封書信,請閱讀後回答下列問題: 〔93.學測〕
惠州市井寥落,然猶日殺一羊,不敢與仕者爭買,時囑屠者買其脊骨耳。骨間亦有微肉,熟煮熱漉出(自注:不乘熱出,則抱水不乾),漬酒中,點薄鹽炙微燋食之。終日抉剔,得銖兩於肯綮之間,意甚喜之,如食蟹螯;率數日輒一食,甚覺有補。子由三年食堂庖,所食芻豢,沒齒而不得骨,豈復知此味乎?戲書此紙遺之,雖戲語,實可施用也。然此說行,則眾狗不悅矣。 (蘇軾〈與子由書〉)
(1)依文意推敲,下列敘述正確的選項是 (A)惠州物產不豐,但地方官規定每天仍然得殺一隻羊 (B)蘇軾買羊脊骨,煮熟微烤料理後再拿去賣,賺得一點小錢 (C)蘇軾不常吃羊脊骨,但每隔幾天就會吃蟹螯,覺得相當滋補 (D)蘇軾說他獨門的羊脊骨料理如果風行,那狗兒們恐怕會大大不高興。
(2)依文意推敲,下列敘述不正確的選項是 (A)蘇軾不敢與仕者爭買,可知他因自己乃待罪之身,故頗為謹慎戒懼 (B)蘇軾表面上調侃蘇轍,實則想傳達他並不感到困頓憂苦,以安其心 (C)蘇軾雖津津樂道羊脊骨肉之美味,實際上覺得食之無味,棄之可惜 (D)可看出蘇軾之豁達,即使身處逆境,生活清苦,卻能無往而不自得。
語譯:惠州的市集蕭條,每日仍宰殺一頭羊,我因待罪之身而不敢跟任官的人爭買羊肉,只偶爾囑咐屠夫幫我留下羊脊骨。脊骨間也有一些肉,煮熟了趁熱撈出(不趁熱撈出,那麼肉會含水太多),泡在酒中,再灑點鹽用火烤到微焦來吃。有時一整天剔骨頭縫的肉,所得甚微,但心裡非常高興,就像啃螃蟹的螯一樣美味;大概每隔幾天吃一次,覺得對身體相當滋補。子由你這三年公衙的伙食所吃的肉類,大概見不到一根骨頭,哪能知道這樣的滋味呢?隨手寫這封信給你,雖是玩笑話,卻是可實行的。不過若這種方法風行,那些狗恐怕會不高興。
3.閱讀下文,選出敘述正確的選項:「閩越人高荔子而下龍眼,吾為評之。荔子如食蝤蛑大蟹,斫雪流膏,一噉可飽。龍眼如食彭越石蟹,嚼嚙久之,了無所得。然酒闌口爽,饜飽之餘,則咂啄之味,石蟹有時勝蝤蛑也。戲書此紙,為飲流一笑。」(蝤蛑:音ㄐㄧㄡ ㄇㄡˊ,蟳。彭越:蟛蜞,小蟹。咂:吮吸。)(蘇軾〈荔枝龍眼說〉) (A)荔枝宜單獨食用,龍眼則宜配酒而食 (B)荔枝勝在飽滿多汁,龍眼的滋味則在咂啄之間 (C)荔枝、龍眼風味有異,是由於種植地勢高低不同 (D)荔枝、龍眼如搭配蝤蛑、石蟹一起吃,風味最佳。 〔97.學測〕